kniževnostkultura

HALLADŽ – VIDIO SAM TE, BOŽE, OKOM MOGA SRCA

Sufija i pjesnik

Mensur el-Haladž (858- 922) je bio iranski mistik, pjesnik i sufijski učitelj. Poznat je bio po svojim ekstatičnim izjavama, poput: „Ja sam Istina“ (ene’l Hakk).

Rođen je u gradu Bejda, koji se nalazi u Farsu, južnoj pokrajini Irana. Odrastao je u Vasitu i Tustaru. Njegov otac je bio češljar pamuka, pa je zbog toga dobio svoj poznati nadimak el-Halladž – češljar. U djetinstvu je postao hafiz Kur’ana. U mladosti postaje učenik Sehla ibn Abdullaha Tustarija, koji je jedan od najznačajnijih ranih sufija, alim, teolog i mufesir. Sa Tusterijem se preselio u Basru. U njegovom društvu provodi dvije godine. Nakon toga ga napušta i odlazi u Bagdad.- U Bagdadu, tadašnjoj prijestolnici Abasidskog halifata susreće Džunejda Bagdadija, najuticajnijeg sufijskog šejha iz tog vremena. Potom napušta Bagdad, te odlazi u Basru. Tamo postaje učenik Amra el-Mekkija jednog od Džunejdovih halifa. U njegovom društvu ostaje osamnaest mjeseci, a potom se razilaze. Razlog razilaženja je bio taj što je Amr ponudio Halladžu da oženi njegovu kćer, ali ga je Halladž odbio i oženio se kćerkom Jakuba ibn Aktaa, koji je također bio sufijski šejh.

Nakon ženidbe odlazi na hodočašće u Mekku. Tamo ostaje jednu godinu u isposništvu. Nakon boravka u Mekki kreće na putovanja na kojima je pisao i držao predavanja. Obišao je Indiju i Centralnu Aziju, gdje je stekao mnogo sljedbenika. Nakon putovanja se vraća u Tustar u kojem je postao veoma poznat i omiljen među narodom.

 

Melika Salihbeg Bosnavi

 

Vidio sam moga Rabba* okom moga srca

Rekoh: Ko si Ti? On reče: Ti!

“Gdje” s Tobom ne posjeduje “nigdje”
I ne postoji “nigdje” u kom si Ti

Privid s Tobom 
ne posjeduje privid
Može li privid znati gdje si Ti?

Ti si Onaj Koji okuplja svako “gdje”
nigdje, pa gdje Si Ti?

U mom poništenju nestaje moje poništenje
I u mom poništenju sam Te našao

U brisanju mog imena i obrisa moje forme
Upitah Te o sebi pa rekoh: Ti!
Moja skrivena tajna ukazivaše na Te
Sve dok se nisam poništio sam sebi, a Ti ostao

Ti si moj život i tajna mog srca
Gde god ja bio, tamo Si Ti

Ti obuhvaćaš sve Svojim znanjem
Sve što vidim Si Ti

Pa podari mi oprost, moj Bože
Jer nema ništa za čim žudim osim Tebe

Iz drugih pjesama:

Između Tebe i mene je jedno ja-stvo o koje se saplićem
Pa ukloni, Svojim Jastvom moje jastvo među nama!

. . . . .

Ti li Si ili ja dvoboštvo? Daleko od Tebe, daleko, potvrda dvoboštva!
Vječno je Tvoje Hû/On-stvo u mom Lâ/Ni-stvu**

. . . . .

Gdje je Tvoje lice za kojim traga moje vidjelo
u srčanom, ili u očinjem vidu?

*Rabb, ar. Gospodar. . .
**Hû-vijjat / Onstvo, Lâ, ar. negacija, Ne/i-Nistvo

Izvor

 
Show More

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *

Back to top button
Close
Close