کتاب سفر با من به غرب برای دیدار با شرق در نمایشگاه کتاب سارایوو

به گزارش  بالکانین از سارایوو در نمایشگاه بین المللی کتاب که از 20 تا 25 آوریل در سارایوو برگزار می شود، کتاب «با من به غرب سفر کن تا شرق را ببینی» از گروه مولفان ارائه شد.

این کتاب حاوی داستان های کوتاهی درباره مبتکران و اختراعات، شخصیت ها و دستاوردهای شاخصی است که از جهان اسلام سرچشمه گرفته و به نوعی پیشرفت اروپا یا کل بشریت را رقم زده است. از دانشمندان ایرانی نیز در این کتاب گفته شده است 

داستان ها به شکلی جذاب برای کودکان و نوجوانان نوشته و ارائه شده است و بزرگسالان می توانند از این کتاب چیزهای زیادی بیاموزند. نویسندگان در سنین و حرفه های مختلف هستند و کتاب در مدت کوتاهی محقق شد.

آمینه سالکیچ مبتکر و نویسنده مشترک کتاب می گوید که در این طرح 30 دوست را گرد هم آورده است تا در درجه اول ماه رمضان را برای فرزندانشان زیبا کرده و دستاوردهای علوم اسلامی را به گونه ای در دسترس به آنها نزدیک کند.

وی گفت: ما در همین روزهای ماه رمضان 30 داستان درباره دانشمندان و دستاوردهای علمی و دیگر دستاوردهای شرق نوشتیم که امروز در غرب از آن استفاده می کنند و منشأ آن را نمی دانند. داستان های نسل های دانشمندان اسلامی را که در نجوم، پزشکی، فیزیک، شیمی، علوم طبیعی می خواندند و از قرآن علم می گرفتند، به کودکان و نوجوانان به زیباترین شکل می گفتند.

آمینه سالکیچ، مبتکر و نویسنده مشترک این کتاب، گفت که این کتاب به دلیل نیاز او به آموزش اسلام و تاریخ اسلام به فرزندانش به شیوه ای متفاوت به وجود آمده است و 30 دوستی را که می شناسد، به خوبی نوشته اند و برایشان جالب بوده است، گرد هم آورده است.

– من می خواستم در مورد نوآوری ها و مبتکران گذشته خود بیاموزم که واقعاً مورد غفلت قرار گرفته است و ما چیزی در مورد آنها نمی دانیم. سالکیچ، که ناشر کتاب نیز هست، گفت: چیزهای زیادی وجود دارد و کودکان به گونه ای متفاوت به محتوای این گونه داستان ها گوش می دهند.

– ایده این بود که در 30 روز از ماه رمضان 30 داستان بگوییم. این که والدین 10 دقیقه برای کودک وقت بگذارند و یک داستان زیبا برای او تعریف کنند. بزرگترها می توانند به تنهایی بخوانند و تجزیه و تحلیل کنند. سالکیچ خاطرنشان کرد: کودکان باید بدانند که مسلمانان علاوه بر دین، علم و اختراعات علمی را برای بشریت به ارمغان آورده اند.

نایدا هوتا مومینوویچ یکی از نویسندگان این کتاب، وزیر آموزش و پرورش کانتون سارایوو، ، می گوید : این کتاب برای کودکان پنج ساله و بزرگتر است و باید بخشی جدایی ناپذیر از هر کتابخانه خانوادگی باشد.

– این کتاب موضوعاتی را گردآوری کرد و بسیاری از مخترعان، مصلحان و فعالان فراموش شده را که سهم قابل توجهی در دنیای مدرن در جهان اسلام داشته اند و دستاوردهای بسیاری که امروزه به عنوان بیان علم، فناوری و پیشرفت عمومی از آنها استفاده می کنیم، مورد توجه قرار داد. 

او مدعی است که همه شخصیت‌های داستان‌های کودکان مدیون تمدن امروز هستند و کتاب این پیام را می‌دهد که زمان آن فرا رسیده است که نگرش به یادگیری، آموزش و معاشرت مفید را تأیید کنیم.

الما یاکوبوویچ یکی از نویسندگان آن کتاب، ، می‌گوید که این کتاب دانش دانشمندان جهان اسلام  را ارائه می‌دهد، داستان‌ها به زبان ساده و سبک‌های مختلف نوشته شده‌اند.

امروز از جمله جوان‌ترین نویسندگان اسما سالکیچ، قاسم کولوویچ و عایشه کولوویچ تجربیات خود را در کار بر روی یک کتاب با مخاطبان در نمایشگاه به اشتراک گذاشتند و داستان‌ها را همراه با والدین خود نوشتند. آنها در خارج از کشور به دنیا آمدند و به زبان بوسنیایی داستان نوشتند.